Japan → London

日本のブランドがロンドンに出るときの、デザインパートナー。

Omuriceは、日本のレストラン、リテール、ホスピタリティブランドが持つ魅力を失わずに、ロンドンの物件と市場に落とし込むためのデザイン支援を行います。

Omuriceに相談する
  • 日本語・英語対応
  • 物件+ブランド+インテリア
  • PM+信頼できる施工ネットワーク
01

デザイン発注より前から入る

店舗づくりは、物件、オペレーション、実現可能性の確認から始まります。Omuriceは物件内見や初期検討の段階から参加し、その条件をデザインに反映したうえで、完成までプロジェクトマネジメントを担えます。

02

翻訳ではなく、ブランドをローカライズする

日本で守るべきものと、英国の顧客、物件、規制に合わせて変えるべきものを整理します。ブランドとインテリアを同時に扱うことで、その判断を店舗全体で一貫させます。

03

ロンドン側を一つのチームとしてまとめる

Omuriceがロンドン側のプロジェクトリードとなり、デザイン判断、工程、コミュニケーションをまとめます。既存の業界ネットワークを通じて、信頼できる高品質なローカル施工会社・専門業者を案件に合わせて組成・調整可能です。リサーチとビジュアル探索で検討を進め、実際の施工は経験ある現地専門業者が担います。

ブランドグラフィックが見えるFelt Bakeryの内装

Felt Bakery — 東京発ブランドのウィンブルドン出店

Felt Bakeryは東京のHigurashi Bakeryを起点に、ウィンブルドンで初の海外店舗を開業しました。同案件ではDEIKがデザインとブランディングを主導し、EDO Constructionが施工を担当。Sato Saekiのロンドンでの選定実績の一つです。

Felt Bakeryを見る

日本からロンドン出店を計画していますか?

コンセプト、候補物件、既存のブランド資料を共有いただければ、次に必要なデザイン判断を整理し、適切なローカル施工チームを組成して完成までプロジェクトを管理します。

Omuriceに相談する